2 Se il deterioramento del suolo mette in pericolo l'uomo, la fauna o la flora, i Cantoni limitano, nella necessaria misura, l'utilizzazione del suolo.
2 If the soil pollution endangers humans, animals or plants, the cantons must restrict the use of the soil to the required extent.
3 I valori di risanamento definiscono il grado di deterioramento oltre il quale, in base alle attuali conoscenze scientifiche o all'esperienza, determinate utilizzazioni non sono più possibili senza mettere in pericolo l'uomo, la fauna o la flora.
3 The soil remediation values indicate the pollution level above which, in the light of current scientific knowledge or experience, certain uses are not possible without endangering humans, animals or plants.
Dai test eseguiti su AquaFinesse, non si rilevano effetti tossici sulla macro fauna o sui pesci.
Our products are so gentle that tests carried out on AquaFinesse show no toxic effect on macro fauna or fish.
Alcune zone però sono particolarmente adatte, perché più ricche di fauna o perché ospitano habitat peculiari; ne trovate una descrizione nelle schede seguenti.
Some zones are particularly suitable for such activities, because they are very rich in fauna or because they host particular habitats; you are going to find a description below.
Ricco di conoscenze locali sulla flora, la fauna o la vita marina sottomarina, Sarah sicuramente migliorerà tutte le tue esperienze.
Abound with local knowledge about the flora, fauna, or underwater sea life, Sarah is sure to enhance all of your experiences.
E la cosa grandiosa e' che, ovviamente, i Furgovercraft non generano onde, quindi non creano danni alla fauna o alla riva.
'And the great thing is, of course, hovervans cause no wash 'so don't damage the wildlife or the banks.'
Per lungo tempo, molti hanno intrapreso l'allevamento su larga scala, ma poi hanno rcapito che avrebbero guadagnato di più convertendo le loro proprietà in aree miste allevamenti-fauna o in zone esclusive per la salvaguardia della fauna.
For a long time, many had taken to large-scale livestock keeping but later realized that they stood to gain much more by converting their properties to either mixed livestock-and-wildlife areas or to exclusive wildlife conservation zones.
Dovrai innanzi tutto prendere l'esperto di fauna o essere abbonato al Club Lionzer.
You must first pass the wildlife expert certificate or be member of the Lionzer Club.
Non solo fauna o uccelli però: è lo stesso paesaggio a diventare un ottimo soggetto, con le sue foreste e i suoi boschi, con i suoi torrenti e le sue cascatelle.
Not only animals or birds though: it's the same landscape to become a good subject, with its forests and woods, with its streams and its waterfalls.
Sia che siate interessati alla conservazione, alla flora o alla fauna, o a organizzare eventi, c’è un posto da volontario che vi aspetta in Gran Bretagna..
So whether you're interested in conservation, wildlife or organising special events, there's a volunteer break for you in Britain.
Gli innamorati della natura saranno rapidamente sedotti dalla bellezza sorprendente dei paesaggi, dal sapiente amalgama di foreste, d’acque e di montagne come pure dall’opulenza della fauna o della flora.
Nature-lovers and walkers will be quickly seduced by the striking beauties of the landscape, a combination of forests, water, and mountains, as well as by the opulence of wild life and flora.
Potrete visitare il Museo cittadino della flora e fauna o praticare escursionismo a piedi o su strade per veicoli 4x4.
The town has a flora and fauna museum and you can go hiking or on 4x4 routes.
Gli appassionati del trekking possono concedersi indimenticabili passeggiate lungo i sentieri della valle, immersi nella flora e nella fauna, o compiere escursioni notturne al chiaro di luna.
Trekking offers unforgettable walks along the paths of the valley, amid nature and in the fauna, in the day or in the night. Sort Map
Concentrati sui piccoli dettagli, cattura la fauna, o prova scatti notturni.
Concentrate on minute details, capture the fauna, or try out night shots.
Anche presso i popoli cacciatori contemporanei vi sono modelli sociali e di comportamento diversi, tra cacciatori di grande fauna (o fauna di grossa taglia) e cacciatori di piccola fauna.
Even in contemporary hunter populations there are different social and behavioural models for hunters of large animals (or large-scale fauna) and hunters of small-scale animals.
Per aiutarci a conservare tali condizioni privilegiate, è di vitale importanza che allorché entrano nel paese, i viaggiatori dichiarino qualunque cosa potrebbe nuocere alla nostra flora e fauna o alle nostre attività agricole.
To help keep it that way, it is vital that when entering the country, travellers declare anything that could harm our wildlife, agricultural industries or plants.
Noi pensiamo che la ragione per cui noi esistiamo è quella di proteggere le aree naturali incontaminate, la flora e la fauna, o le biodiversità che esse supportano.
We think that the reason we exist is to protect wilderness areas, flora and fauna, or the biodiversity they support.
Restaurare la struttura specifica di fauna, o perfino riempirlo – il compito più importante della persona.
To restore specific structure of fauna, or even to fill up it – the most important task of the person.
Nella maggioranza dei casi il foto-videotrappolaggio viene usato a scopo di monitoraggio della fauna o per scopo di studio o per sorveglianza; per questi scopi le foto-videotrappole compatte vanno più che bene.
most cases camera traps are used for purpose of wildlife monitoring, scientific studies or surveillance; for these purposes the small and compact camera traps are generally a good choice.
Su richiesta si organizzano anche escursioni guidate nelle favolose montagne circostanti: alla scoperta delle Dolomiti con la loro flora e fauna o semplicemente verso la malga Tieres per vedere il bestiame.
On request, we can also organize guided excursions to the fabulous surrounding mountains: to discover the Dolomites with their flora and fauna or simply to the Tieres alpine hut to see the cattle.
0.47775292396545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2 If the soil pollution endangers humans, animals or plants, the cantons must restrict the use of the soil to the required extent. 